YOU SAID:
the little boy reached a calm, quiet silence
INTO JAPANESE
穏やかな、静かな沈黙に達した男の子
BACK INTO ENGLISH
Boys reached the calm, tranquil silence
INTO JAPANESE
穏やかな、静かな沈黙に達した男の子
BACK INTO ENGLISH
A calm, quiet silent boy
INTO JAPANESE
静かで静かな静かな男の子
BACK INTO ENGLISH
A quiet and quiet quiet boy
INTO JAPANESE
静かで静かな少年
BACK INTO ENGLISH
A quiet and quiet boy
INTO JAPANESE
静かで静かな男の子
BACK INTO ENGLISH
A quiet and quiet boy
You've done this before, haven't you.
