YOU SAID:
The little Empress asks as she loops her toy’s cord around her weapon, and sings a nursery song of long-vanished Antarctica.
INTO JAPANESE
小さな皇后は、彼女が彼女の武器の周りに彼女のおもちゃのコードをループし、長く消えた南極の保育園の歌を歌うように尋ねます。
BACK INTO ENGLISH
The little empress asks as she loops through her toy cords around her weapon and sings a long-vanished Antarctic nursery song.
INTO JAPANESE
小さな皇后は、彼女が彼女の武器の周りに彼女のおもちゃのコードをループし、長く消えた南極の保育園の歌を歌うように尋ねます。
BACK INTO ENGLISH
The little empress asks as she loops through her toy cords around her weapon and sings a long-vanished Antarctic nursery song.
This is a real translation party!
