YOU SAID:

The little lion cub snuggled with his mother.

INTO JAPANESE

小さなライオンの子は、彼の母親と寄り添ってください。

BACK INTO ENGLISH

A child of a small lion, please stay close to his mother.

INTO JAPANESE

小さなライオンの子は、彼の母の近くにいてください。

BACK INTO ENGLISH

A child of a small lion should stay close to his mother.

INTO JAPANESE

小さなライオンの子は彼の母親の近くに滞在必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A child of a small lion must stay near his mother.

INTO JAPANESE

小さなライオンの子は彼の母親の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay close to his mother's little lion cub.

INTO JAPANESE

彼の母の小さなライオンの近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay near the little lion of his mother.

INTO JAPANESE

あなたは彼の母親の小さなライオンの近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay near the little lion of his mother.