YOU SAID:

the little tree bent over to examine the blossoming flower

INTO JAPANESE

開花する花を調べるために曲がった小さな木

BACK INTO ENGLISH

A small tree bent to find flowers that bloom

INTO JAPANESE

咲く花を見つけるために曲がった小さな木

BACK INTO ENGLISH

A small tree bent to find a blooming flower

INTO JAPANESE

咲く花を見つけるために曲がった小さな木

BACK INTO ENGLISH

A small tree bent to find a blooming flower