YOU SAID:

“‘The Local Kitchen Shop’. Nobody goes in, nobody comes out - yet the lights are always on with kitchen models on display in the window. Aside from the lack of people, you wouldn’t think it was abandoned; everything looks too clean and well maintained, and those lights illuminating spaces that no-one ever sees… Makes you wonder: Who keeps the lights on? Who pays the bills? And who came up with such a god-awful name?” Kevin Billhelm knew his town like the back of his hand, and the recent addition to its dying highstreet was like an uncomfortable rash - a rash that didn’t make any sense. Irrational, one might say. Many conspiracy theories circulated within Kevin’s mind regarding the suspicious outlet’s true purpose, unfortunately he had never been able to gather so much as a scrap of evidence to back them up. Nothing short of breaking in could get close enough to find any. Although Kevin had once considered paying a youngster, one of those shady types, to do the dirty work he prefered not to get mixed up in anything too troublesome. For the time being, his questions would have to remain unanswered. And ‘The Local Kitchen Shop’ would remain the muse of his mind.

INTO JAPANESE

」「ローカル キッチン ショップ」。行く誰も、誰もが出る - まだウィンドウでディスプレイ上のキッチン モデルで、ライトについて常に。人々 の欠如、脇はないと思うそれは放棄された;すべてがあまりにもきれいで、よく維持されて見えるし、誰が今まで見ている照明スペース ライト. 不思議になります: 人を維持

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop. Anyone who goes out no-yet kitchen models on display in the window, on the light, always. Set aside the lack of people who don't think it was abandoned; all too clean, well maintained and looks, ever seen anyone

INTO JAPANESE

「ローカル キッチン ショップ。いいえが出る人-まだキッチン モデルの光で、ウィンドウ内の表示は常に。それは放棄された; とは思わない人の欠如を脇します。すべてあまりにもきれいで、手入れの行き届いた、ルックスを見た誰かと

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop. No people-still in the light of the kitchen model, is displayed in the window at all times. It was abandoned; And the lack of those who don't set aside the. All too clean, well-kept, and someone who looks

INTO JAPANESE

"現地のキッチンショップ。キッチンモデルに照らして、まだ誰も窓に表示されていません。それは放棄されました。そして、それを脇に置いていない人がいません。 、そして見える人

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop.In light of the kitchen model, no one is still displayed on the window, it has been abandoned, there is no one who does not put it aside, and the visible person

INTO JAPANESE

"現地のキッチンショップ。キッチンモデルに照らして、窓にはまだ誰も表示されておらず、放棄されています。それを置かない人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop.In light of the kitchen model, no one has been displayed on the window yet abandoned There is no one to put it.

INTO JAPANESE

"現地のキッチンショップ。キッチンモデルに照らして、誰も窓に表示されていませんが、放棄された人はいません。

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop.In light of the kitchen model, no one is displayed on the window, but no one is abandoned.

INTO JAPANESE

「ローカル キッチン ショップ。キッチン モデルに照らして誰がウィンドウに表示されますが、誰が放棄され。

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop. Light kitchen model, who appears in the window, who abandoned.

INTO JAPANESE

「ローカル キッチン ショップ。光の台所のモデル、放棄したウィンドウに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop. Light kitchen model, abandoned window appears.

INTO JAPANESE

「ローカル キッチン ショップ。光キッチン モデル、放棄されたウィンドウが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop. Light kitchen model, abandoned window is displayed.

INTO JAPANESE

「ローカル キッチン ショップ。光キッチン モデル、放棄されたウィンドウが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

"Local kitchen shop. Light kitchen model, abandoned window is displayed.