YOU SAID:

The locals don't like that aliens invaded their village

INTO JAPANESE

地元の人は、エイリアンが自分の村に侵入したことを嫌います

BACK INTO ENGLISH

Locals hate that aliens invaded their village

INTO JAPANESE

地元の人は、エイリアンが村に侵入したことを嫌います

BACK INTO ENGLISH

Locals hate that aliens broke into the village

INTO JAPANESE

外国人が村に侵入したことを地元の人は嫌う

BACK INTO ENGLISH

Local people hate that foreigners invaded the village

INTO JAPANESE

地元の人々は、外国人が村に侵入したことを嫌います

BACK INTO ENGLISH

Locals hate that foreigners invaded the village

INTO JAPANESE

地元の人は、外国人が村に侵入したことを嫌います

BACK INTO ENGLISH

Locals dislike foreigners entering the village

INTO JAPANESE

地元の人は村に入る外国人を嫌う

BACK INTO ENGLISH

Local people hate foreigners entering the village

INTO JAPANESE

地元の人々は村に入る外国人を嫌います

BACK INTO ENGLISH

Locals hate foreigners entering the village

INTO JAPANESE

地元の人は村に入る外国人を嫌う

BACK INTO ENGLISH

Local people hate foreigners entering the village

INTO JAPANESE

地元の人々は村に入る外国人を嫌います

BACK INTO ENGLISH

Locals hate foreigners entering the village