YOU SAID:

The long way down to Austin, Texas

INTO JAPANESE

オースティン、テキサス州までの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

From Austin, Texas, goes a long way

INTO JAPANESE

オースティン、テキサス州から長い道のりを行く

BACK INTO ENGLISH

Goes a long way from Austin, Texas.

INTO JAPANESE

オースティン、テキサスからの長い道のりを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Austin, Texas goes a long way.

INTO JAPANESE

オースティン、テキサス州は、長い道のりを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Austin, Texas, goes a long way.

INTO JAPANESE

オースティン、テキサス州は、長い道のりを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Austin, Texas, goes a long way.