YOU SAID:

The long yellow giraffe lost no nut november

INTO JAPANESE

長くて黄色いキリンは11月もナッツを失わなかった

BACK INTO ENGLISH

The long yellow giraffe did not lose its nuts in November

INTO JAPANESE

長くて黄色いキリンは11月にも木の実を落とさなかった

BACK INTO ENGLISH

The long, yellow giraffe did not drop its nuts even in November.

INTO JAPANESE

長くて黄色いキリンは11月になっても木の実を落としませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The long, yellow giraffe did not drop its nuts until November.

INTO JAPANESE

長くて黄色いキリンは11月まで木の実を落としませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The long, yellow giraffe did not drop its nuts until November.