YOU SAID:

the longer this stream goes, the more drunk i feel

INTO JAPANESE

この流れが長くなればなるほど、酔っぱらった感じがします。

BACK INTO ENGLISH

The longer this flow, the more I feel drunk.

INTO JAPANESE

この流れが長ければ長いほど、私はもっと酔っているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

The longer this flow, the more I feel drunk.