YOU SAID:

The longer you make this sentence, the more absurd it turns out. It is also noted that the original sentence here has been shortened alot.

INTO JAPANESE

あなたがこの文を作るのが長くなればなるほど、それはより馬鹿げています。また、原文はここでは短縮されています。

BACK INTO ENGLISH

The longer you make this sentence, the more ridiculous it is. Also, the original sentence has been abbreviated here.

INTO JAPANESE

あなたがこの文を作るのが長くなればなるほど、それはもっとばかげています。また、元の文章をここでは省略しています。

BACK INTO ENGLISH

The longer you make this sentence, the more ridiculous it is. Also, the original sentences are omitted here.

INTO JAPANESE

あなたがこの文を作るのが長くなればなるほど、それはもっとばかげています。また、原文はここでは省略されています。

BACK INTO ENGLISH

The longer you make this sentence, the more ridiculous it is. Moreover, the original sentence is omitted here.

INTO JAPANESE

あなたがこの文を作るのが長くなればなるほど、それはもっとばかげています。また、原文はここでは省略されている。

BACK INTO ENGLISH

The longer you make this sentence, the more ridiculous it is. Also, the original sentence is omitted here.

INTO JAPANESE

あなたがこの文を作るのが長くなればなるほど、それはもっとばかげています。また、原文はここでは省略されています。

BACK INTO ENGLISH

The longer you make this sentence, the more ridiculous it is. Moreover, the original sentence is omitted here.

INTO JAPANESE

あなたがこの文を作るのが長くなればなるほど、それはもっとばかげています。また、原文はここでは省略されている。

BACK INTO ENGLISH

The longer you make this sentence, the more ridiculous it is. Also, the original sentence is omitted here.