YOU SAID:

The longer you make this sentence, the more absurd it turns out. alright, i made it a bit longer

INTO JAPANESE

この文を作るより長くより不条理なことが判明しました。さてさて、私は少し長くそれを作った

BACK INTO ENGLISH

Determined to make this statement any longer and more absurd. Well, I was a little longer and made it

INTO JAPANESE

もはやこの声明およびより多くの不条理を作ることを決意しました。まあ、私は少し長くし、

BACK INTO ENGLISH

I decided to make this statement and the absurdity of much longer. Well, I was a little bit longer and

INTO JAPANESE

このステートメントは、はるかに長いの不条理を作ること。まあ、私は、もう少し、

BACK INTO ENGLISH

To make a much longer this statement is absurd. Well, I was a little bit,

INTO JAPANESE

はるかに長いこの発言をするのにはばかげています。まあ、私はもう少し

BACK INTO ENGLISH

To much longer this statement is ridiculous. Well, I was a little bit more

INTO JAPANESE

はるかに長く、このステートメントはばかげています。まあ、私は、もう少し

BACK INTO ENGLISH

Much longer, this statement is ridiculous. Well, I was a little bit more

INTO JAPANESE

はるかに長く、このステートメントはばかげています。まあ、私は、もう少し

BACK INTO ENGLISH

Much longer, this statement is ridiculous. Well, I was a little bit more