YOU SAID:

The longest grammatically correct sentence in history was written by author Jonathan Coe in his novel “The Rotters' Club”.

INTO JAPANESE

史上最長の文法的に正しい文は、作家のジョナサン・コーが小説「The Rotters' Club」で書いたものです。

BACK INTO ENGLISH

The longest grammatically correct sentence in history was written by author Jonathan Coe in his novel The Rotters' Club.

INTO JAPANESE

史上最長の文法的に正しい文は、作家ジョナサン・コーの小説「ロッターズ・クラブ」で書かれました。

BACK INTO ENGLISH

The longest grammatically correct sentence in history was written in author Jonathan Coe's novel The Lotters Club.

INTO JAPANESE

史上最長の文法的に正しい文は、作家ジョナサン・コーの小説「ロッターズ・クラブ」に書かれています。

BACK INTO ENGLISH

The longest grammatically correct sentence in history is written in author Jonathan Coe's novel The Lotters Club.

INTO JAPANESE

史上最長の文法的に正しい文は、作家ジョナサン・コーの小説「ロッターズ・クラブ」に書かれています。

BACK INTO ENGLISH

The longest grammatically correct sentence in history is written in author Jonathan Coe's novel The Lotters Club.