YOU SAID:

the longsword is a great and reliable long range melee combat weapon

INTO JAPANESE

長剣は素晴らしく、信頼性の高い長距離近接戦闘武器である

BACK INTO ENGLISH

the longsword is a great and reliable long-range melee weapon

INTO JAPANESE

ロングソードは素晴らしく、信頼性の高い長距離格闘武器である

BACK INTO ENGLISH

the longsword is a great and reliable long-range melee weapon