YOU SAID:

The lord of time and space is currently hunting me. Is it possible for the axolotl to assist in my endeavors of escape, or am I all alone in this cold world for my crimes?

INTO JAPANESE

時空の主が私を狩っているアッソロトルが私の脱出の努力を支援することは可能ですか？それとも私の罪のためにこの寒い世界にいるのは私だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that the Lord of Time and Space is hunting me and that Assorotl will support my escape efforts? Or am I the only one in this cold world for my sins?

INTO JAPANESE

時空の主が私を追い詰め、アソロトルが私の逃亡活動を支援する可能性はありますか？それとも私の罪のためにこの寒い世界にいるのは私だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a possibility that the Lord of Space and Time will hunt me down and that Asolotl will support my escape? Or am I the only one in this cold world for my sins?

INTO JAPANESE

時空の主が私を追い詰め、アソロトルが私の脱出を支援する可能性はありますか？それとも私の罪のためにこの寒い世界にいるのは私だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that the Lord of Space and Time will hunt me down and that Asolotl will assist me in my escape? Or am I the only one in this cold world for my sins?

INTO JAPANESE

時空の主が私を追い詰め、アソロトルが私の脱出を助けてくれる可能性はありますか？それとも私の罪のためにこの寒い世界にいるのは私だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that the Lord of Space and Time will hunt me down and that Asolotl will help me escape? Or am I the only one in this cold world for my sins?

INTO JAPANESE

時空の主が私を追い詰め、アソロトルが私を助けてくれる可能性はありますか？それとも私の罪のためにこの寒い世界にいるのは私だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible that the Lord of Space and Time will hunt me down and that Asolotl will help me? Or am I the only one in this cold world for my sins?

INTO JAPANESE

時空の主が私を追い詰め、アソロトルが私を助けることは可能でしょうか？それとも私の罪のためにこの寒い世界にいるのは私だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible for the Lord of Time and Space to hunt me down and for Asolotl to help me? Or am I the only one in this cold world for my sins?

INTO JAPANESE

時空の主が私を追い詰め、アソロトルが私を助けることは可能でしょうか？それとも私の罪のためにこの寒い世界にいるのは私だけですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible for the Lord of Time and Space to hunt me down and for Asolotl to help me? Or am I the only one in this cold world for my sins?