YOU SAID:
The Lost One's Weeping
INTO JAPANESE
失われた人のしだれ
BACK INTO ENGLISH
Weeping of lost people
INTO JAPANESE
迷子のしだれ
BACK INTO ENGLISH
Loss of a lost child
INTO JAPANESE
迷子の喪失
BACK INTO ENGLISH
Loss of lost child
INTO JAPANESE
迷子の喪失
BACK INTO ENGLISH
Loss of lost child
That didn't even make that much sense in English.