YOU SAID:

the love i have for you is at an indescribable point but i simple can't mess up us at the moment

INTO JAPANESE

私があなたに抱いている愛は言葉では言い表せないところにありますが、現時点では私たちを台無しにすることはできません

BACK INTO ENGLISH

The love I have for you is beyond words but nothing can ruin us at this moment

INTO JAPANESE

私があなたに抱いている愛は言葉では言い表せませんが、現時点では何も私たちを破滅させることはできません

BACK INTO ENGLISH

The love I have for you is indescribable, but nothing can destroy us at this moment

INTO JAPANESE

私があなたに対して抱いている愛は言葉では言い表せませんが、現時点では何ものも私たちを破壊することはできません

BACK INTO ENGLISH

The love I have for you is indescribable, but nothing can destroy us at this moment.

INTO JAPANESE

私があなたに対して抱いている愛は言葉では言い表せませんが、現時点では何ものも私たちを破壊することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The love I have for you is indescribable, but nothing can destroy us at this moment.