YOU SAID:
the love that Christ has for us is not the christ love we have for him
INTO JAPANESE
キリストが私たちに抱いている愛は、私たちが彼に抱くキリストの愛ではありません。
BACK INTO ENGLISH
The love that Christ has for us is not the love that Christ has for him.
INTO JAPANESE
キリストが私たちに対して持っている愛は、キリストが彼に対して持っている愛ではありません。
BACK INTO ENGLISH
The love that Christ has for us is not the love that Christ has for him.
That didn't even make that much sense in English.
