YOU SAID:

The lyrics of the poems are becoming more and more popular, replacing Mao Zedong. The grass roots of Naoe Iwadai are walking around and doing their jobs.

INTO JAPANESE

毛沢東に代わって詩の歌詞が人気を集めている。岩台直江の草の根たちは歩き回り、仕事をしています。

BACK INTO ENGLISH

Poetry lyrics are gaining popularity on behalf of Mao Zedong. The grassroots of Naoe Iwadai are walking around and working.

INTO JAPANESE

毛沢東に代わって詩の歌詞が人気を集めている。岩台直江の草の根が歩き回って活動しています。

BACK INTO ENGLISH

Poetry lyrics are gaining popularity on behalf of Mao Zedong. The grass roots of Naoe Iwadai are roaming and active.

INTO JAPANESE

毛沢東に代わって詩の歌詞が人気を集めている。直江岩台の草の根は徘徊して活動しています。

BACK INTO ENGLISH

Poetry lyrics are gaining popularity on behalf of Mao Zedong. The grass roots of Naoe Rockdai are active by wandering around.

INTO JAPANESE

毛沢東に代わって詩の歌詞が人気を集めている。直江岩台の草の根は徘徊して活動しています。

BACK INTO ENGLISH

Poetry lyrics are gaining popularity on behalf of Mao Zedong. The grass roots of Naoe Rockdai are active by wandering around.