YOU SAID:
the lyrics of the song sounded like fingernails on a chalkboard
INTO JAPANESE
曲の歌詞は黒板の爪のように聞こえた
BACK INTO ENGLISH
The lyrics of the song sounded like blackboard nails
INTO JAPANESE
曲の歌詞は黒板の釘のように聞こえた
BACK INTO ENGLISH
The lyrics of the song sounded like a nail on the blackboard
INTO JAPANESE
曲の歌詞は黒板の釘のように聞こえた
BACK INTO ENGLISH
The lyrics of the song sounded like a nail on the blackboard
Come on, you can do better than that.
