YOU SAID:

The maid was in the garden Hanging out the clothes. Along came a blackbird And snipped off her nose.

INTO JAPANESE

メイドは庭にいて服をぶら下げていた。クロウタドリがやってきて、そして彼女の鼻を切り取った。

BACK INTO ENGLISH

The maid was in the garden and hanging clothes. Blackbird came and cut her nose.

INTO JAPANESE

メイドは庭にいて服をぶら下げていた。クロウタドリがやってきて鼻を切った。

BACK INTO ENGLISH

The maid was in the garden and hanging clothes. Blackbird came and cut her nose.