YOU SAID:

The main reason why I don’t have to go to school is for the people who have been on the list and they have a good idea to go out with them for the night or something that they are not a bad idea for the people

INTO JAPANESE

私が学校に行く必要がない主な理由は、リストに載っている人々のためであり、彼らは夜のために彼らと一緒に出かけるのは良い考えか、彼らが人々にとって悪い考えではない何かを持っているからです

BACK INTO ENGLISH

The main reason I don't have to go to school is for the people on the list and what they think is a good idea to go out with them for the night or what they are not a bad idea for people Because I have a school

INTO JAPANESE

私が学校に行く必要がない主な理由は、リストに載っている人々のためであり、彼らが夜に一緒に出かけるのは良い考えであると思うか、私が学校を持っているので彼らが人々にとって悪い考えではないことです

BACK INTO ENGLISH

The main reason I don't have to go to school is for the people on the list and I think it's a good idea for them to go out together at night or because I have a school they Is not a bad idea for people

INTO JAPANESE

私が学校に行かなくてもいい主な理由は、リストに載っている人たちのためです。夜に一緒に出かけるのは良い考えだと思います。学校があるので、人々にとって悪い考えではありません。

BACK INTO ENGLISH

The main reason I don't have to go to school is because of the people on the list. I think it's a good idea to go out together at night. It's not a bad idea for people because there is a school.

INTO JAPANESE

私が学校に行く必要がない主な理由は、リストに載っている人々のためです。夜は一緒に出かけるのもいいと思います。学校があるので、それは人々にとって悪い考えではありません。

BACK INTO ENGLISH

The main reason I don't have to go to school is because of the people on the list. I think it's good to go out together at night. It's not a bad idea for people because there is a school.

INTO JAPANESE

私が学校に行く必要がない主な理由は、リストに載っている人々のためです。夜一緒に出かけるのもいいと思います。学校があるので、それは人々にとって悪い考えではありません。

BACK INTO ENGLISH

The main reason I don't have to go to school is because of the people on the list. I think it's good to go out together at night. It's not a bad idea for people because there is a school.