YOU SAID:

The man almost jumped out of his pants when the ugly ghosts scared him

INTO JAPANESE

醜い幽霊が彼を怖がらせたとき、男はズボンから飛び出しそうになった

BACK INTO ENGLISH

The man nearly jumped out of his pants when an ugly ghost frightened him

INTO JAPANESE

醜い幽霊が彼を怖がらせたとき、男はズボンから飛び出しそうになった

BACK INTO ENGLISH

The man nearly jumped out of his pants when an ugly ghost frightened him