YOU SAID:

The man called "Kanye" is affirmed to be swaying

INTO JAPANESE

「カニエ」と呼ばれる男は揺れることを肯定します。

BACK INTO ENGLISH

He is called the "Kanye" positive to shake.

INTO JAPANESE

彼は、「カニエ」正を振ると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to his swing, "Kanye" positive.

INTO JAPANESE

彼のスイングは、「カニエ」正に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

His swing is just called "Kanye".

INTO JAPANESE

彼のスイングは、「カニエ」と呼ぶんです。

BACK INTO ENGLISH

It is called "Kanye" his swing is.

INTO JAPANESE

それは「カニエ」と呼ばれる彼のスイングです。

BACK INTO ENGLISH

It is called "Kanye" his swing.

INTO JAPANESE

「カニエ」彼のスイングと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as "Kanye" his swing.

INTO JAPANESE

彼のスイング「カニエ」と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as swing his "Kanye".

INTO JAPANESE

スイング彼の「カニエ」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Swing is called his "Kanye".

INTO JAPANESE

スイングは、彼の「カニエ」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Swing is called his "Kanye".