YOU SAID:

the man climbed up the ladder onto the roof of the house and shot an arrow into the air

INTO JAPANESE

男ははしごを登って家の屋根に上り、空中に矢を放った

BACK INTO ENGLISH

A man climbed a ladder to the roof of a house and shot an arrow into the air

INTO JAPANESE

男ははしごを登って家の屋根に上り、空中に矢を放った

BACK INTO ENGLISH

A man climbed a ladder to the roof of a house and shot an arrow into the air