YOU SAID:

the man fell down the ladder. he fell into a tree. the giraffe picked him up and put him on the ground. the octopus said hello.

INTO JAPANESE

男ははしごから落ちた。彼は木に落ちた。キリンは彼を抱き上げて地面に置きました。タコが挨拶しました。

BACK INTO ENGLISH

The man fell from the ladder. he fell into a tree. The giraffe picked him up and placed him on the ground. Octopus greeted.

INTO JAPANESE

その男ははしごから落ちた。彼は木に落ちた。キリンは彼を抱き上げて地面に置きました。タコが挨拶してくれました。

BACK INTO ENGLISH

The man fell from the ladder. he fell into a tree. The giraffe picked him up and placed him on the ground. The octopus greeted me.

INTO JAPANESE

その男ははしごから落ちた。彼は木に落ちた。キリンは彼を抱き上げて地面に置きました。タコが出迎えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

The man fell from the ladder. he fell into a tree. The giraffe picked him up and placed him on the ground. An octopus greeted us.

INTO JAPANESE

その男ははしごから落ちた。彼は木に落ちた。キリンは彼を抱き上げて地面に置きました。タコが出迎えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

The man fell from the ladder. he fell into a tree. The giraffe picked him up and placed him on the ground. An octopus greeted us.