YOU SAID:

The man in black fled across the desert and the gunslinger followed.

INTO JAPANESE

黒の男は、砂漠を逃げ、殺し屋が続きました。

BACK INTO ENGLISH

The black man, fled the desert, kill ya lasted.

INTO JAPANESE

黒い男は、砂漠を逃れ、屋続いた殺します。

BACK INTO ENGLISH

Black man escaped the desert, building continued was kill.

INTO JAPANESE

黒男は建物が継続し、砂漠を脱出し死滅しました。

BACK INTO ENGLISH

The black man is building continues, was killed to escape the desert.

INTO JAPANESE

男は黒砂漠を脱出する殺された建物が続きます。

BACK INTO ENGLISH

He continues building killed to escape the black desert.

INTO JAPANESE

彼は黒の砂漠を脱出するために殺した建物続けます。

BACK INTO ENGLISH

Keep the building in order to escape the black desert he was killed.

INTO JAPANESE

彼は殺された黒い砂漠を脱出するために建物を保管してください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep the building for him to escape the black desert that has been killed.

INTO JAPANESE

彼が殺された黒砂漠を脱出するための建物を維持してください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep the building to escape the black desert he was killed.

INTO JAPANESE

彼は殺された黒い砂漠を脱出するために、建物に保管してください。

BACK INTO ENGLISH

He is in order to escape the black desert that was killed, please keep in a building.

INTO JAPANESE

彼は殺された黒い砂漠を脱出するためには、建物の中に保管してくださいです。

BACK INTO ENGLISH

He is in order to escape the black desert that has been killed, you please keep in the building.

INTO JAPANESE

彼は殺された黒い砂漠を脱出するためには、あなたが建物の中に保管してくださいです。

BACK INTO ENGLISH

He is in order to escape the black desert that has been killed, you is please keep in the building.

INTO JAPANESE

彼は殺された黒い砂漠を脱出するためには、あなたが建物の中に保管してくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

For he is to escape the black desert that has been killed, you have been Please keep in the building.

INTO JAPANESE

彼は殺されている黒砂漠を脱出するには、してくださいしてください建物をされています。

BACK INTO ENGLISH

He is to escape the black desert that has been killed, please, please have been the building.

INTO JAPANESE

彼は殺された黒い砂漠を脱出することで、建物となっているしてくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

He is able to escape the black desert that was killed, please, please and has a building.

INTO JAPANESE

彼は殺され、お願い、お願い、建物を持っていた黒い砂漠を脱出することができます。

BACK INTO ENGLISH

He is killed, you can escape the black desert had a building, please, please.

INTO JAPANESE

彼は殺され、あなたは黒砂漠は、建物、してください、お願いしていたから逃れることができます。

BACK INTO ENGLISH

He was killed, you are black desert, building, please, you can escape because I have to ask.

INTO JAPANESE

彼は建物、あなたが黒の砂漠であり、殺された私は聞いているので、あなたは脱出することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

He is building, you black desert, and so have I killed you can get please.

INTO JAPANESE

彼の建物は、あなたは、砂漠に黒い、そう私ください得ることができる死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In his building, you are in the desert black, so I would like you can get died.

INTO JAPANESE

彼の建物で、あなたは砂漠の黒であるので、私はあなたが死亡した取得することができたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In his building, because you are in the black of the desert, I think I want to be able to get you died.

INTO JAPANESE

彼の建物の砂漠の暗闇の中、あなたと思うあなたが死亡することができますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

In his building of the desert of darkness, if you think you want to, you can die.

INTO JAPANESE

闇の砂漠の彼の建物で、したいと思うなら死ぬことができます。