YOU SAID:

the man in the hi-vis jacket is polishing a door

INTO JAPANESE

ハイビスジャケットの男がドアを磨いている

BACK INTO ENGLISH

A man in a hibis jacket is polishing the door

INTO JAPANESE

ハイビスジャケットを着た男がドアを磨いている

BACK INTO ENGLISH

A man in a hibis jacket is brushing the door

INTO JAPANESE

ハイビスジャケットを着た男がドアを磨いている

BACK INTO ENGLISH

A man in a hibis jacket is brushing the door