YOU SAID:

The man looked back at me and said "Why must you try and fit me into the lock, and turn me into a key?"

INTO JAPANESE

男は私を振り返り、「どうして私を鍵に入れて、私を鍵に変えなくてはならないのか」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The man looked back at me and said, "Why do you have to lock me and turn me into a key?"

INTO JAPANESE

男は私を振り返り、「どうして私を鍵につけて鍵に変えなくてはならないのか」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The man looked back at me and said, "Why do you have to lock me and turn me into a key?"