YOU SAID:

The man's name was not entirely pronouceable and we were not able to say it right.

INTO JAPANESE

その男の名前は完全に発音できるわけではなく、私たちはそれを正しく言うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The man's name wasn't perfectly pronounced and we couldn't say it correctly.

INTO JAPANESE

その男の名前は完全に発音されておらず、私たちはそれを正しく言うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The man's name wasn't fully pronounced and we couldn't say it correctly.

INTO JAPANESE

その男の名前は完全には発音されておらず、私たちはそれを正しく言うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The man's name wasn't fully pronounced and we couldn't say it correctly.