YOU SAID:

The man see her daughter watching a movie on his phone but listening her mother's music

INTO JAPANESE

男性は、娘が携帯電話で映画を見ながら母親の音楽を聞いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

A man saw his daughter listening to her mother's music while watching a movie on her cell phone.

INTO JAPANESE

男性は、娘が携帯電話で映画を見ながら母親の音楽を聴いているのを目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

A man witnessed his daughter listening to her mother's music while watching a movie on her cell phone.

INTO JAPANESE

男性は、娘が携帯電話で映画を見ながら母親の音楽を聴いているのを目撃した。

BACK INTO ENGLISH

A man saw his daughter listening to her mother's music while watching a movie on her cell phone.

INTO JAPANESE

男性は、娘が携帯電話で映画を見ながら母親の音楽を聴いているのを目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

A man witnessed his daughter listening to her mother's music while watching a movie on her cell phone.

INTO JAPANESE

男性は、娘が携帯電話で映画を見ながら母親の音楽を聴いているのを目撃した。