YOU SAID:

The man shot an elephant that was wearing his pajamas.

INTO JAPANESE

男はパジャマを着ていた象を撃ちました。

BACK INTO ENGLISH

A man shot an elephant who was wearing pajamas.

INTO JAPANESE

男がパジャマを着たゾウを射殺した。

BACK INTO ENGLISH

A man shoots an elephant in pajamas.

INTO JAPANESE

パジャマを着た男が象を撃つ。

BACK INTO ENGLISH

A man in pajamas shoots an elephant.

INTO JAPANESE

パジャマを着た男が象を撃つ。

BACK INTO ENGLISH

A man in pajamas shoots an elephant.