YOU SAID:
The man stood there with his rocks.
INTO JAPANESE
男は石を持ってそこに立っていました。
BACK INTO ENGLISH
The man was standing there holding a stone.
INTO JAPANESE
男は石を持ってそこに立っていました。
BACK INTO ENGLISH
The man was standing there holding a stone.
That didn't even make that much sense in English.