YOU SAID:

The man that I named The Giver passed along to the boy knowledge, history, memories, color, pain, laughter, love, and truth. Every time you place a book in the hands of a child, you do the same thing.

INTO JAPANESE

「The Giver」という名前の男は、少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛、そして真実を伝えました。あなたが子供の手に本を置くたびに、あなたは同じことをします。

BACK INTO ENGLISH

A man named "The Giver" told the boy's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love, and the truth. Every time you put a book in the hands of a child, you do the same.

INTO JAPANESE

「The Giver」という男は、少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛、そして真実を語った。あなたが子供の手に本を置くたびに、あなたは同じことをします。

BACK INTO ENGLISH

The man named "The Giver" told the boy's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love, and the truth. Every time you put a book in the hands of a child, you do the same.

INTO JAPANESE

「The Giver」という男は、少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛、そして真実を語った。あなたが子供の手に本を置くたびに、あなたは同じことをします。

BACK INTO ENGLISH

The man named "The Giver" told the boy's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love, and the truth. Every time you put a book in the hands of a child, you do the same.