YOU SAID:

The man walked away from the barn.

INTO JAPANESE

その男は納屋から出ていった。

BACK INTO ENGLISH

The man left out of the barn.

INTO JAPANESE

その男は納屋から出た。

BACK INTO ENGLISH

The man got out of the barn.

INTO JAPANESE

その男は納屋から出た。

BACK INTO ENGLISH

The man got out of the barn.