YOU SAID:

The man who smells tiny shells and lives under the rock by the bay

INTO JAPANESE

小さな貝殻のにおいをかいで、湾の岩の下に住んでいる男

BACK INTO ENGLISH

a man who lives under a rock in the bay with the smell of small shells

INTO JAPANESE

小さな貝殻の匂いがする湾の岩の下に住む男

BACK INTO ENGLISH

a man who lives under a rock in the bay that smells of small shells

INTO JAPANESE

小さな貝殻のにおいがする湾の岩の下に住む男

BACK INTO ENGLISH

a man living under a rock in the bay that smells of small shells

INTO JAPANESE

小さな貝殻のにおいがする湾の岩の下に住む男

BACK INTO ENGLISH

a man living under a rock in the bay that smells of small shells