YOU SAID:
The management of an organization such as a school has the role of ensuring that it creates an environment where employees can achieve these levels of motivation in the work place.
INTO JAPANESE
学校などの組織の経営者は、従業員が職場でこれらのレベルのモチベーションを達成できる環境を確実に作り出す役割を担っています。
BACK INTO ENGLISH
The management of an organization such as a school is responsible for ensuring that employees can achieve these levels of motivation in the workplace.
INTO JAPANESE
学校などの組織の経営者は、従業員が職場でこれらのレベルのモチベーションを達成できるようにする責任があります。
BACK INTO ENGLISH
The management of an organization such as a school is responsible for ensuring that employees achieve these levels of motivation in the workplace.
INTO JAPANESE
学校などの組織の管理者は、従業員が職場でこれらのレベルのモチベーションを達成できるようにする責任があります。
BACK INTO ENGLISH
The manager of an organization such as a school is responsible for ensuring that employees achieve these levels of motivation in the workplace.
INTO JAPANESE
学校などの組織のマネージャーは、従業員が職場でこれらのレベルのモチベーションを達成できるようにする責任があります。
BACK INTO ENGLISH
Managers of organizations such as schools are responsible for enabling employees to achieve these levels of motivation in the workplace.
INTO JAPANESE
学校などの組織のマネージャーは、従業員が職場でこれらのレベルのモチベーションを達成できるようにする責任があります。
BACK INTO ENGLISH
Managers of organizations such as schools are responsible for enabling employees to achieve these levels of motivation in the workplace.
That didn't even make that much sense in English.