YOU SAID:

the maple leafs lost to a group of unorganized clowns

INTO JAPANESE

カエデの葉が、まとまっていない道化師のグループに失われる

BACK INTO ENGLISH

Maple leaves are lost to ungrouped clowns

INTO JAPANESE

カエデの葉はグループ化されていない道化師に失われる

BACK INTO ENGLISH

Maple leaves are lost to ungrouped clowns