YOU SAID:

The masked Dreamer duels the keeper of the vault of pandora. the dreamer was isolated from evil, but now the corrupt dreamer is free.

INTO JAPANESE

仮面のドリーマーはパンドラの金庫の番人と決闘します。夢想家は悪から隔離されていましたが、今では堕落した夢想家は自由です。

BACK INTO ENGLISH

Masked Dreamer duels with Pandora's vault keeper. Dreamers were isolated from evil, but now corrupt dreamers are free.

INTO JAPANESE

マスクされたドリーマーはパンドラのボールトキーパーと決闘します。夢想家は悪から隔離されていましたが、今では堕落した夢想家は自由です。

BACK INTO ENGLISH

The masked dreamer duels with Pandora's Vault Keeper. Dreamers were isolated from evil, but now corrupt dreamers are free.

INTO JAPANESE

マスクされた夢想家はパンドラのヴォールトキーパーと決闘します。夢想家は悪から隔離されていましたが、今では堕落した夢想家は自由です。

BACK INTO ENGLISH

The masked dreamer duels with Pandora's vault keeper. Dreamers were isolated from evil, but now corrupt dreamers are free.

INTO JAPANESE

マスクされた夢想家はパンドラの金庫室の番人と決闘します。夢想家は悪から隔離されていましたが、今では堕落した夢想家は自由です。

BACK INTO ENGLISH

The masked dreamer duels with the keeper of Pandora's vault. Dreamers were isolated from evil, but now corrupt dreamers are free.

INTO JAPANESE

仮面をかぶった夢想家は、パンドラの金庫の番人と決闘します。夢想家は悪から隔離されていましたが、今では堕落した夢想家は自由です。

BACK INTO ENGLISH

The masked dreamer duels with the keeper of Pandora's vault. Dreamers were isolated from evil, but now corrupt dreamers are free.