YOU SAID:

The master of running is going to have a really hard time learning how to swim properly.

INTO JAPANESE

実行中のマスターは、正しく泳ぐ方法を学ぶ本当に難しい時間を持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Running master is going to have to learn really hard time how to swim properly.

INTO JAPANESE

本当につらい時を正しく泳ぐ方法を学ぶ必要がありますしようとして、マスターを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

And you must learn how to swim properly a really hard time trying to master is running.

INTO JAPANESE

正しく、本当に苦労しようとして泳ぐ方法を学ぶ必要があります、マスターを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Running must learn how to swim properly, really have a hard time trying to be the master.

INTO JAPANESE

実行は正しく泳ぐ、本当にマスターするのに苦労する方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must learn how to swim properly is to struggle really master.

INTO JAPANESE

正しく泳ぐ方法を学ぶ必要があります本当にマスターの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Must learn how to swim properly in the real battle of master.

INTO JAPANESE

正しくマスターの本当の戦いで泳ぐ方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must learn how to swim properly in the real battle of the masters.

INTO JAPANESE

正しくマスターの本当の戦いで泳ぐ方法を学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must learn how to swim properly in the real battle of the masters.