YOU SAID:

the mean mad man quickly sand missan

INTO JAPANESE

意地悪な狂人はすぐにミササンを砂にする

BACK INTO ENGLISH

The spiteful lunatic quickly turns Misa-san into sand.

INTO JAPANESE

意地悪な狂人はあっという間にミサさんを砂に変えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The mean madman turns Misa into sand in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

意地悪な狂人はミサを瞬く間に砂に変えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The spiteful madman turns Misa into sand in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

意地悪な狂人はミサを瞬く間に砂に変えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The spiteful madman turns Misa into sand in the blink of an eye.