YOU SAID:

The meaning of life: every rose has its thorn and every night has its dawn and every cowboy sings a sad, sad song 😭

INTO JAPANESE

人生の意味：すべてのバラはそのとげを持っていて、毎晩その夜明けを持っていて、すべてのカウボーイは悲しい、悲しい歌を歌います😭

BACK INTO ENGLISH

Meaning of life: Every rose has its thorns, every night has its dawn, and every cowboy sings sad, sad songs 😭

INTO JAPANESE

人生の意味：すべてのバラはそのとげを持っていて、毎晩その夜明けを持っていて、そしてすべてのカウボーイは悲しい、悲しい歌を歌います😭

BACK INTO ENGLISH

Meaning of life: Every rose has its thorns, every night has its dawn, and every cowboy sings sad, sad songs 歌

INTO JAPANESE

人生の意味：すべてのバラはそのとげを持っていて、毎晩その夜明けを持っていて、そしてすべてのカウボーイは悲しい、悲しい歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Meaning of life: Every rose has its thorns, every night has its dawn, and every cowboy sings sad, sad songs

INTO JAPANESE

人生の意味：すべてのバラはそのとげを持っていて、毎晩その夜明けを持っていて、そしてすべてのカウボーイは悲しい、悲しい歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Meaning of life: Every rose has its thorns, every night has its dawn, and every cowboy sings sad, sad songs