YOU SAID:

The meaning of the phrase "pipe dream" refers to ideas thought up while smoking opium.

INTO JAPANESE

「パイプドリーム」という言葉の意味は、アヘンを吸いながら思いついたアイデアのことです。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the word "pipe dream" is an idea that came to mind while smoking opium.

INTO JAPANESE

「パイプドリーム」という言葉の意味は、アヘンを吸っているときに思い浮かんだ考えです。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the word "pipe dream" is an idea that came to mind when I was smoking opium.

INTO JAPANESE

「パイプドリーム」という言葉の意味は、私がアヘンを吸っていたときに思い浮かんだアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the term "pipe dream" is an idea that came to mind when I was smoking opium.

INTO JAPANESE

「パイプドリーム」という言葉の意味は、私がアヘンを吸っていたときに思い浮かんだアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the term "pipe dream" is an idea that came to mind when I was smoking opium.