YOU SAID:
The meaning of this sentence may change after successive translation.
INTO JAPANESE
この文の意味は、連続した翻訳の後に変わる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of this sentence can change after a series of translations.
INTO JAPANESE
この文の意味は、一連の翻訳の後で変わる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of this sentence may change after a series of translations.
INTO JAPANESE
この文の意味は、一連の翻訳の後に変わる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of this sentence may change after a series of translations.
Come on, you can do better than that.
