YOU SAID:

the measure of a man is how he treats his inferiors

INTO JAPANESE

人間の尺度は彼が彼の目下の者の扱い

BACK INTO ENGLISH

Measure of a man is that he treats his inferiors

INTO JAPANESE

人間の尺度は彼が彼の目下の者を扱う

BACK INTO ENGLISH

Measure of a man treats his inferiors he was

INTO JAPANESE

人間の尺度を扱う彼はだった彼の下位ウィンドウ

BACK INTO ENGLISH

Was he dealing with the measure of a man is his descendant window

INTO JAPANESE

人間の尺度を扱う彼は彼の子孫の窓

BACK INTO ENGLISH

His dealing with the measure of a man is his descendant window.

INTO JAPANESE

人間の尺度に彼の対処は、彼の子孫ウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

The measure of a man dealing with him is his descendant Windows.

INTO JAPANESE

彼を扱う人間の尺度は、彼の子孫ウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

Measure of a man dealing with him is his descendant Windows.

INTO JAPANESE

彼を扱う人間の尺度は、彼の子孫ウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

Measure of a man dealing with him is his descendant Windows.