YOU SAID:
The medicine I take for my infected ear tastes like if an orange barfed.
INTO JAPANESE
私が感染した耳の味のために服用する薬は、オレンジ色の釣りをしたもののようです。
BACK INTO ENGLISH
The medicine I take for the taste of the infected ear seems to have been an orange fishing.
INTO JAPANESE
階段状に建てられている町からは、エーゲ海の中でも特に美しい入り江が見渡せ、まるで休日<g x=1 id="1143"/>にここを訪れる人達を喜ばせるために町全体が建てられたようです。
BACK INTO ENGLISH
The terraced town overlooks the most beautiful inlet of the Aegean and seems to have been created purely for the delight of holiday<g x=1 id="1143"/>makers.
INTO JAPANESE
階段状に建てられている町からは、エーゲ海の中でも特に美しい入り江が見渡せ、まるで休日<g x=1 id="1143"/>にここを訪れる人達を喜ばせるために町全体が建てられたようです。
BACK INTO ENGLISH
The terraced town overlooks the most beautiful inlet of the Aegean and seems to have been created purely for the delight of holiday<g x=1 id="1143"/>makers.
Well done, yes, well done!
