YOU SAID:

The medium Argyle tank line is nothing special. In fact, it didn’t even get an eye-catching name! Uses insulation and advanced materials to decrease the power needed to cool the tank.

INTO JAPANESE

ミディアム アーガイル タンク ラインは特別なものではありません。実際、目を引く名前さえありませんでした。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The medium argyle tank line is nothing special. In fact, it didn't even have a name that caught my eye. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

ミディアム アーガイル タンク ラインは特別なものではありません。実際、気になる名前もありませんでした。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The medium argyle tank line is nothing special. In fact, there wasn't even a name that caught my attention. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

ミディアム アーガイル タンク ラインは特別なものではありません。実際のところ、気になる名前はありませんでした。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The medium argyle tank line is nothing special. Actually, there were no names that caught my attention. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

ミディアム アーガイル タンク ラインは特別なものではありません。実際のところ、気になる名前はありませんでした。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The medium argyle tank line is nothing special. Actually, there were no names that caught my attention. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.