YOU SAID:

The melody commonly associated with the rhyme was first recorded by the composer and nursery rhyme collector James William Elliott in his National Nursery Rhymes and Nursery Songs (1870).

INTO JAPANESE

この童謡によく関連付けられるメロディーは、作曲家で童謡収集家のジェームズ・ウィリアム・エリオットが著書『National Nursery Rhymes and Nursery Songs』（1870 年）で初めて録音したものです。

BACK INTO ENGLISH

The melody commonly associated with this nursery rhyme was first recorded by composer and nursery rhyme collector James William Elliot in his book National Nursery Rhymes and Nursery Songs (1870).

INTO JAPANESE

この童謡によく関連付けられるメロディーは、作曲家で童謡収集家のジェームズ・ウィリアム・エリオットが著書『National Nursery Rhymes and Nursery Songs』（1870 年）で初めて記録しました。

BACK INTO ENGLISH

The melody commonly associated with this nursery rhyme was first recorded by composer and nursery rhyme collector James William Elliot in his book National Nursery Rhymes and Nursery Songs (1870).