YOU SAID:

The mention of Marley’s funeral brings me back to the point I started from. There is no doubt that Marley was dead.

INTO JAPANESE

マーリーの葬儀について言及すると、私は出発点に戻りました。マーリーが死んだのは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Mention of Marley's funeral brought me back to where I started. Marley is definitely dead.

INTO JAPANESE

マーリーの葬儀について言及して、私は出発点に戻りました。マーリーは間違いなく死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Mentioning Marley's funeral brought me back to where I started. Marley is definitely dead.

INTO JAPANESE

マーリーの葬儀について言及して、私は出発点に戻りました。マーリーは間違いなく死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Mentioning Marley's funeral brought me back to where I started. Marley is definitely dead.