YOU SAID:

The mermaid is friendly, kind, and will gladly eat you.

INTO JAPANESE

人魚はフレンドリーで親切で、喜んであなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

The mermaid is friendly and helpful and willing to eat you.

INTO JAPANESE

人魚はフレンドリーで親切で、喜んで食べてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Mermaids are friendly and helpful and willing to eat.

INTO JAPANESE

人魚はフレンドリーで親切で、喜んで食べます。

BACK INTO ENGLISH

Mermaids are friendly, helpful and willing to eat.

INTO JAPANESE

人魚はフレンドリーで親切で、喜んで食事をします。

BACK INTO ENGLISH

Mermaids are friendly and helpful and willing to eat.

INTO JAPANESE

人魚はフレンドリーで親切で、喜んで食べます。

BACK INTO ENGLISH

Mermaids are friendly, helpful and willing to eat.

INTO JAPANESE

人魚はフレンドリーで親切で、喜んで食事をします。