YOU SAID:
The Merriam's dog (Megacyon merriami) was a prehistoric canid that lived in the early/middle Pleistocene (about 800-300 thousand years ago).
INTO JAPANESE
メリアムの犬 (Megacyon merriami) は、初期/中期更新世 (約 80 万年前) に住んでいた先史時代カニド ・でした。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog (Megacyon merriami) is a prehistoric era canid lived in the early and middle Pleistocene (about 800000 years ago) and didn't.
INTO JAPANESE
メリアム犬 (Megacyon merriami) は先史時代のカニド ・前期・中期更新世 (約 800000 年前) に住んでいたし、していません。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog (Megacyon merriami) prehistoric canid, early and lived in the Middle Pleistocene (about 800,000 years ago) a does not.
INTO JAPANESE
メリアムは犬のカニド (Megacyon merriami) 先史・初期と中期更新世 (約 80万年前) にはない住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Merriam prehistoric canid dogs (Megacyon meiami), the early and middle Pleistocene (about 800000 years ago) does not live.
INTO JAPANESE
メリアム先史時代カニド ・犬 (Megacyon meiami)、前期・中期更新世 (約 800000 年前) は住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
And Merriam prehistoric era canid dogs (Megacyon meiami), early and middle Pleistocene (about 800,000 years ago) does not live.
INTO JAPANESE
メリアムの先史時代のカニド ・犬 (Megacyon meiami)、前期・中期更新世 (約 80万年前) は存在しません。
BACK INTO ENGLISH
And Merriam prehistoric canid dogs (Megacyon meiami), early and middle Pleistocene (about 800000 years ago) does not exist.
INTO JAPANESE
メリアム先史時代カニド ・犬 (Megacyon meiami)、前期・中期更新世 (約 800000 年前) は存在しません。
BACK INTO ENGLISH
And Merriam prehistoric era canid dogs (Megacyon meiami), early and middle Pleistocene (about 800,000 years ago) does not exist.
INTO JAPANESE
メリアムの先史時代のカニド ・犬 (Megacyon meiami)、前期・中期更新世 (約 80万年前) は存在しません。
BACK INTO ENGLISH
And Merriam prehistoric canid dogs (Megacyon meiami), early and middle Pleistocene (about 800000 years ago) does not exist.
INTO JAPANESE
メリアム先史時代カニド ・犬 (Megacyon meiami)、前期・中期更新世 (約 800000 年前) は存在しません。
BACK INTO ENGLISH
And Merriam prehistoric era canid dogs (Megacyon meiami), early and middle Pleistocene (about 800,000 years ago) does not exist.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium